Une goguette, c’est une chanson détournée: on garde la musique et on change les paroles.
Jacques Brel (Ne me quitte pas) est venu à notre secours, aidé de Toni Colateur pour la transposition , et il a tout trié:
Ne le jette pas
Il faut tout trier,
Tout peut se trier
Les sacs de futals
Trier tout le temps
Les balles de tissus
Qu’on croyait perdues
Va savoir comment
Camouflées, sans cœur
Que tu es parfois
Quand tu vois un tas
Qui va prendr’ des heures
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Moi, j’démentèl’rai
Des portes et des huis
Venus le lundi
A l’heure du repas
Je trierai le verre
Jusqu’après ma mort
Les couverts en or
Les chaises à lanières
J’répar’rai c’qui traîne
Sous ce tas de draps
Sachant qu’on est qu’à
Vingt heures pas semaine
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas,
J’le démonterai
J’le réparerai
Sans histoire ce fa
Qui r’semble à un ré
Ou p’têtre à un la:
Ce piano d’Isa
Je vais l’accorder
Je te raconterai
L’art du réemploi
L’art de faire des tas
Et de tout trier
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
On a vu souvent
Des objets miteux
Qu’un seul coup de blanc
Rendaient prestigieux
Y a les plus utiles
Pour moins fortunés
Les sacs d’écoliers
Et les baise-en-ville
Les gants, la bouilloire
Et le parc en bois
Le vrai-faux renard
Qu’ils mettront ce soir
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Je n’vais plus m’planquer
Quand la boîte est tombée
Celle des vis en vrac
Qu’il faut ramasser
Avec le sourire
Et puis retrier
Et enfin en rire
Laisse-moi réunir
Tout ce qui encombre
Jusqu’à après-demain
Jusqu’à la Saint-Glinglin
Mais ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas
Ne le jette pas